¡Bienvenido a la semana de San Valentín, el momento perfecto para habla francés con amor! Si alguna vez te has preguntado cómo expresar esas dulces palabras de cariño y amistad en el idioma de la elegancia, estás en el lugar correcto. Aprende expresiones románticas en francés que te servirán ya sea en una salida con amigos o en un momento íntimo con esa persona especial. El francés, conocido por su belleza y romanticismo, es el idioma ideal para compartir tus sentimientos más profundos.
Todos sabemos que el francés es el lenguaje del amor (Click aquí si quieres saber la razón) por lo que es el mejor idioma para expresar tus sentimientos de amor y amistad.
En este blog post te compartimos algunas de las expresiones que más se usan. Sin embargo, te pedimos entender también el contexto en que se deben utilizar para evitar un “faux pas”, o sea, utilizar estas palabras o expresiones de manera inoportuna o inadecuada.
Aquí todo va a depender del estatus. Por ejemplo, si están saliendo juntos pero no están comprometidos pueden usar estas expresiones:
Ahora bien… Si están comprometidos lo correcto es utilizar estas expresiones:
Y por último, si están casados o viven juntos
En francés, existe una laaaarga lista de expresiones de cariño que pueden usarse entre enamorados independientemente del estatus de la pareja:
Un dato curioso es que algunas de estas expresiones incluyen nombres de animales, por ejemplo, estas dos que se traducen literalmente como “Mi pato” y “Mi conejo” sucesivamente.
Lo primero es entender que culturalmente hablando los franceses, generalmente, no suelen utilizar estas expresiones tan rápidamente ni a la ligera por lo que al utilizar una expresión tal como “Je t’aime” (Te amo) lo harán porque se sienten seguros de lo que sienten.
Je t’aime! – Te amo!
A esta frase inicial le podemos agregar un adverbio y tener frases como las siguientes:
En un francés más juvenil y de estos tiempos se usan estas expresiones:
Esta última lista de expresiones son de desamor así que esperamos que no tengas que utilizarlas!
Ahora que ya conoces las palabras y expresiones claves para poder expresar el amor y la amistad en francés, te sugerimos utilizarlas en este día tan especial de San Valentín y todos los días del año porque el francés es el lenguaje del amor!
De seguro te ha pasado que en alguna reunión social has comentado que estás aprendiendo francés y lo primero que llega a la mente de tu interlocutor es decir: “Wao! Qué romántico!
El francés es el idioma del amor!”. Es una afirmación que pocas personas podrían refutar! Al contrario, la mayoría estaría de acuerdo pero pocos podrían explicar la razón.
La realidad es que afirmar que el francés es el idioma del amor responde en cierta forma a estereotipos que están fijos en nuestra mente y que nos han sido transmitidos a través de películas, canciones, obras de teatro, incluso a través de las redes sociales.
Pero iniciemos por el primer punto! Para quienes no hablan francés el idioma tiene una sonoridad sensual, armónica y profunda. La pronunciación suele ser suave y agradable al oído sobre todo cuando se compara con idiomas como el alemán y el ruso que suelen dar una sensación de enojo, fuerza y rudeza.
La otra razón por la que tenemos esta percepción de la lengua francesa es porque Francia está llena de lugares increíblemente hermosos y románticos. París es la ciudad por excelencia para un viaje en pareja, una petición de manos frente a la Torre Eiffel, una cena inolvidable por el Sena o una sencilla caminata por una de sus calles. El sólo hecho de mencionar a esta bellísima ciudad es una invitación al amor.
Por otro lado, la cultura francesa en sentido general está llena de referencias románticas, siendo la literatura, seguida de la música, su mayor exponente debido al gran número de escritores conocidos por sus obras románticas como George Sand, Victor Hugo, entre otros.
La música francesa, por otro lado, está plagada de canciones de amor gracias a artistas como Edith Piaf, Jacques Brel y Charles Aznavour.
Así que ya sabes! Estas son las razones por las que el francés tiene está reputación a nivel mundial! Y la verdad es que tenemos que estar claros de que independientemente de que sea o no el idioma del amor, ¡Es una lengua que vale la pena aprender!
