Habla Francés con Amor: Aprende Expresiones Románticas para San Valentín

¡Bienvenido a la semana de San Valentín, el momento perfecto para habla francés con amor! Si alguna vez te has preguntado cómo expresar esas dulces palabras de cariño y amistad en el idioma de la elegancia, estás en el lugar correcto. Aprende expresiones románticas en francés que te servirán ya sea en una salida con amigos o en un momento íntimo con esa persona especial. El francés, conocido por su belleza y romanticismo, es el idioma ideal para compartir tus sentimientos más profundos.

Todos sabemos que el francés es el lenguaje del amor (Click aquí si quieres saber la razón) por lo que es el mejor idioma para expresar tus sentimientos de amor y amistad. 

En este blog post te compartimos algunas de las expresiones que más se usan.  Sin embargo, te pedimos entender también el contexto en que se deben utilizar para evitar un “faux pas”, o sea, utilizar estas palabras o expresiones de manera inoportuna o inadecuada. 

• Mon ami – Mon amie
• Mon camarade 
• Mon pote
• Mon copain – Ma copine

Palabras en francés para referirse a la pareja

Aquí todo va a depender del estatus.  Por ejemplo, si están saliendo juntos pero no están comprometidos pueden usar estas expresiones: 

• Mon petit ami – Ma petite amie
• Mon copain – ma copine 

Ahora bien… Si están comprometidos lo correcto es utilizar estas expresiones:

• Mon fiancé – Ma fiancée

Y por último, si están casados o viven juntos

• Mon mari – Ma femme 
• Mon époux – Mon épouse 

Expresiones de cariño para enamorados en francés

En francés, existe una laaaarga lista de expresiones de cariño que pueden usarse entre enamorados independientemente del estatus de la pareja: 

• Mon chéri 
• Mon chou
• Mon amour
• Mon ange
• Mon coeur 

Un dato curioso es que algunas de estas expresiones incluyen nombres de animales, por ejemplo, estas dos que se traducen literalmente como “Mi pato” y “Mi conejo” sucesivamente. 

• Mon canard 
• Mon lapin 

Habla Francés con el Corazón: Expresiones sobre el amor

Lo primero es entender que culturalmente hablando los franceses, generalmente, no suelen utilizar estas expresiones tan rápidamente ni a la ligera por lo que al utilizar una expresión tal como “Je t’aime” (Te amo) lo harán porque se sienten seguros de lo que sienten. 

Je t’aime!  – Te amo!

A esta frase inicial le podemos agregar un adverbio y tener frases como las siguientes: 

• Je t’aime bien! – ¡Te quiero! (No se asocia al amor romántico)
• Je t’aime beaucoup! – ¡Te amo / quiero mucho!
• Je t’aime tellement! – ¡Te amo tanto!
• Je t’aime très fort! – ¡Te amo muchísimo!
• Je t’aime profondément! – ¡Te amo profundamente!
• Je t’aime encore! – ¡Todavía te amo!

En un francés más juvenil y de estos tiempos se usan estas expresiones: 

• Je te kiffe! – ¡Me gustas!
• Je te kiffe grave! – ¡Me gustas mucho!
• Je te kiffe trop! – ¡Me gustas demasiado!

Expresiones para enamorar en francés

• J’ ai envie de toi! – ¡Te deseo!
• Tu me rends fou/folle! – ¡Me vuelves loco(a)!
• Tu es très beau / belle! – ¡Eres muy bello / bella!
• Je pense toujours à toi! – ¡Pienso siempre en ti!
• Je suis fou de toi! – ¡Estoy loco por ti!
• Je veux être avec toi! – ¡Quiero estar contigo!
• Je suis tombé(e) amoureux(euse) de toi!  – ¡Me enamoré de ti!
• Je ne peux pas vivre sans toi! – ¡No puedo vivir sin ti!
• Mon cœur t’appartient! – ¡Mi corazón te pertenece!
• Tu es tout pour moi!- ¡Eres todo para mi!
• Tu es mon âme soeur! – ¡Eres mi alma gemela!
• Tu es ma raison de vivre! – ¡Eres mi razón de vivir!
• Tu es l’amour de ma vie! – ¡Eres el amor de mi vida! 
• Je t’aime à la folie! – ¡Te amo con locura! 
• Je t’ aime du fond de mon coeur! – Te amo desde el fondo de mi corazón!
• Je t’adore – ¡Te adoro!

Expresiones de desamor en francés

Esta última lista de expresiones son de desamor así que esperamos que no tengas que utilizarlas!

• J’ ai envie de te revoir! – ¡Tengo ganas de volver a verte! 
• Tu me manques (tellement)! – ¡Me haces (mucha) falta!
• Je ne peux pas vivre sans toi! – ¡No puedo vivir sin ti!
• Ne me quitte pas! – ¡No me dejes! 

Ahora que ya conoces las palabras y expresiones claves para poder expresar el amor y la amistad en francés, te sugerimos utilizarlas en este día tan especial de San Valentín y todos los días del año porque el francés es el lenguaje del amor!